// GAMESTAR — GAMING
Star Trek - »Das lässt die Triebwerke implodieren« – Schauspiel-Legende George Takei hat sich einmal geweigert, bestimmte Knöpfe auf der Enterprise zu drücken
Hikaru Sulu (George Takei) war der Herr der Knöpfe auf der Enterprise. Bildquelle: Paramount/CBS
Als Steuermann hatte Lieutenant Hikaru Sulu (George Takei) eine der wichtigsten Positionen auf der Enterprise. Takei selbst ging dementsprechend auch mit viel Verantwortung und Präzision an seine Rolle heran.
Er dachte sich eigene Funktionen für die vielen Knöpfe des Steuersystems aus und drückte dann auch wirklich nur die Taste, die die gewünschte Aktion auf der Brücke auslöst. Ihr merkt, wie ernst Takei seine Aufgabe nahm. Nicht einmal ein Regisseur konnte an dem selbst entworfenen System etwas verändern.
(Hätte es Frauentausch damals schon gegeben, hätte Takei wohl gerne gesagt: »Halt Stopp! Das bleibt alles so wie es hier ist!«)
Um die Kontinuität von Star Trek aufrechtzuerhalten, scheute Takei schon damals keine Konfrontationen. Als ihn ein Regisseur darum bat, für eine Szene bestimmte Knöpfe zu drücken, weigerte sich der Schauspieler. Der Grund: Eine der Tasten löste angeblich die Selbstzerstörung der Enterprise aus.
40:31
Wann wird Star Trek Realität? Experte klärt auf!
In dem Buch Star Trek: The Oral History: The Original Cast – das im Juli 2024 beim Verlag Titan Comics erschienen ist – erinnerte sich Takei an dieses Erlebnis zurück. Nur um welchen Regisseur und welche Folge von Raumschiff Enterprise es sich genau handelte, wusste er nicht mehr genau (via Slashfilm):
Es gab einen Regisseur, der wollte, dass ich einen Knopf oben am Bedienfeld drücke – nur wegen des Kameraeffekts –, aber dort befinden sich weder Warp 1, 2, 3 oder 4 noch die Impulsantriebsleistung. Wir gerieten in eine sehr heftige Diskussion darüber.
Er sagte immer wieder: »Das ist Science-Fiction, ich brauche das nur für eine Einstellung.« Um ihn davon abzubringen, sagte ich ihm, dass das der Knopf sei, mit dem wir letzte Woche die Triebwerke implodieren ließen. Es gibt bestimmte Konventionen, und die darf man einfach nicht brechen.
Ob es Fans aufgefallen wäre, wenn Takei den »Selbstzerstörungsknopf« gedrückt hätte? Vermutlich schon. Immerhin hat einer von ihnen auch akribisch nachgezählt, wie viele Torpedos die Voyager verschossen hat. Die Antwort: Es waren viel zu viele, dafür dass das Raumschiff zu Beginn der Serie nur 38 zur Verfügung hat. Mehr dazu könnt ihr hier nachlesen:
