// FRANDROID — INTELLIGENZA ARTIFICIALE
Shokz OpenFit 2 AI : j’ai essayé les écouteurs ouverts qui transcrivent et traduisent
Les Shokz OpenFit 2 AI ont été montrés pour la première fois hors de Chine il y a quelques semaines lors d’une présentation discrète. Pour Shokz, il s’agit de prolonger le concept de diffuser de la musique sans obstruer le conduit auditif, afin que l’utilisateur reste alerte sur son environnement.
Les écouteurs sont vendus en Chine depuis le 24 août 2026, une semaine après leur présentation officielle le 17 août. En revanche, Shokz n’a encore annoncé aucun lancement en Europe, même si celui-ci semble n’être qu’une question de temps. Côté logiciel, ces écouteurs ouverts s’appuient sur Qwen, le modèle d’intelligence artificielle d’Alibaba. Le fabricant met en avant trois usages : l’enregistrement avec transcription, le compte rendu de réunion et la traduction instantanée.
Pour aller plus loin
Reportage chez Shokz en Chine : comment ses écouteurs à conduction osseuse ont conquis 20 millions de sportifs dans le monde
Sur le plan technique, la fiche reprend à l’identique celle des OpenFit 2+. On retrouve le principe acoustique DualBoost, qui utilise deux transducteurs par oreillette, ainsi que les traitements OpenBass 2.0 et DirectPitch 2.0. Le premier renforce les basses, le second limite les fuites sonores. Chaque écouteur pèse 9,4 grammes et se loge derrière l’oreille grâce à un crochet en titane flexible recouvert de silicone. Les transducteurs restent à environ 5 millimètres du conduit auditif, sans y pénétrer.
L’autonomie annoncée atteint 11 heures sur une charge et 48 heures avec le boîtier. Celui-ci se recharge en USB-C ou sur un chargeur sans fil Qi.
Jusqu’à 330€ d’avantages avec nos offres Hello Prime ou Hello Prime Duo, dont 80€ cash à l’ouverture de compte !
Pour aller plus loin
Reportage dans les usines de Shokz en Chine : silicone maison, « tortures » méthodiques et cartographie mondiale des oreilles
L’enregistrement se déclenche depuis un écouteur, depuis le boîtier ou depuis l’application Shokz. D’après la marque, la portée de captation peut aller jusqu’à 5 mètres en environnement contrôlé, pour une durée maximale de 8 heures en stéréo. Un double appui permet de repérer un passage important afin de le retrouver plus tard.
La captation repose surtout sur les quatre microphones des écouteurs. Le boîtier en possède toutefois un cinquième, ce qui autorise l’enregistrement même lorsque les écouteurs ne sont pas portés, voire rangés. Le fichier transite ensuite vers le smartphone, puis vers le cloud, avant d’être consultable dans l’application.
Pour la transcription, Shokz revendique 49 langues et dialectes : 30 catégories de langues et 19 dialectes chinois. Le français figure parmi les langues prises en charge. Le système distingue aussi les différents intervenants, ce qui facilite la lecture à l’écran.